A Fighter's Heart: One Man's Journey Through the World of Fighting, de Sam Sheridan, Atlantic Monthly Press, 2007
Après des études à l’université, et différents petits métiers qui l’ont fait voyager autour du globe, Sam Sheridan a décidé de laisser libre cours à l’obsession qu’il retenait en lui depuis longtemps : le combat. Il raconte sa quête personnelle pour apprendre et comprendre le combat et ses rencontres avec des hommes qui ont dédié leur vie à se battre sur des rings ou dans des cages. Il ne s’agit donc pas à proprement parler d’un livre sur le MMA, mais d’un parcours initiatique qui – de l’apprentissage de la Boxe Thaï en Thaïlande à l’intégration d’un club dur de MMA dans l’Iowa en passant par la Boxe Anglaise, le Jujitsu au Brésil, les combats gagnés et les perdus, les blessures, et même les combats de chien ou les combats chorégraphiés des studios de Hollywood – explore les interrogations relatives à l’envie (et au besoin) de se battre, comme celles relatives à l’amour et l’attrait du spectacle de la violence qui sont au cœur des sports.
C’est un livre très riche, sans cynisme ni ironie, parfois poignant, souvent effrayant. Plus proche de Hubert Selby Jr. que de Hemingway (le style en moins).
On a traduit quelques extraits ici :
Un cœur de combattant (extraits Chap. 2)
Un cœur de combattant (extraits Chap. 3)
- Vues : 1373